なぜ「はじめまして」は英語で「Nice to meet you」と言うのでしょうか？

…なんて突拍子もないことを考えてしまうくらい

「はじめまして」の自己紹介に悩んでいる私、山田友里(やまだゆり)と申します。

１０月からCONNECT神戸三宮にやってまいりました。

これからよろしくお願いいたします！

実は…

実はいままでCONNECTブログの読者だった山田、

「いよいよ私も自己紹介ブログを書けるんだ！」

と意気揚々とパソコンに向かいましたが

驚くほど動かない１０本の指たち。

…いや、きみたち普段の威勢はどこいった？？

あれだけ「カチャカチャカチャ…ッターン！」って鳴らしてるやん。

と、「はじめまして」の難しさから現実逃避するあまりに

英語圏(の挨拶)にまで思考がトリップしてしまいました。

「Nice to meet you」のあたたかさ

それにしても「Nice to meet you」が「はじめまして」って、めちゃくちゃおもろくないでしょうか？

だって直訳すれば「あなたと出会えてよかった！」

…なんと愛にあふれた言葉なのか！

出会いがしらにこんな自己肯定感爆上げさせてくれるなんて

この素晴らしきポジティブスピリットをぜひとも見習っていきたい

と、思うわけです。

ちなみに実際に英語圏で「はじめまして」の挨拶をするときは

「Hi！」と声をかけて自己紹介をし、そのあとに「Nice to meet you」と言うそうなので

厳密には日本の「はじめまして」とは少し違うのかもしれません。

CONNECT神戸三宮の山田とは

ここまで読んでくださったみなさんは山田のことを

「ちょっと変わった人？」だとか

「なんか急に語りだす人？」だとか思われたかもしれません。

うん、正しい。

けどそれ以上に、もっと知ってもらえたらなと思っているのが

山田が「人との出会い」が大好きだということ。

「あなたと出会えてよかった！」という気持ちをたくさん伝えていきたいなと思っています。

…なんてちょっとハートフルでしょ？

と、自慢しつつ

趣味の１つも書けずに自己紹介が終わろうとしていますが

「結局山田ってどんな人？？」とますます疑問に思われた方はぜひ！

CONNECT神戸三宮に遊びに来てくださいね～！

みなさまNice to meet you！！

ちなみに…

山田は猫が大好きです♪

(写真は飼い猫です)

お問合せお待ちしています

兵庫県にお住まいの方

（神戸市（中央区、北区、西区、垂水区、須磨区、長田区、兵庫区、灘区、東灘区）、明石市、西宮市、芦屋市）

の方はもちろんのこと、大阪府内で通所可能な方のお問い合わせも大歓迎です！

引き続きお問合せをお待ちしておりますので、今後ともよろしくお願いします。

CONNECT神戸三宮では、精神保健福祉士、社会福祉士、作業療法士、キャリアコンサルタント、産業カウンセラーの資格を持ったスタッフで構成されています。ご相談お待ちしております。